Der Kontrast konnte eigentlich nicht gr\u00f6\u00dfer sein: Da sa\u00df der wahrscheinlich m\u00e4chtigste Herrschaftszirkel der Welt in einem mit allen technischen Finessen abgeschirmten Raum und beobachtete auf dem Bildschirm einen tausende Kilometer entfernten Vorgang. Sie hatten ihn in Auftrag gegeben und die Ausf\u00fchrenden mit den modernsten technischen Mitteln, die daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung stehen, ausger\u00fcstet, die \u00dcbertragungstechnik inklusive. Mehr Technik geht nicht. Es muss irgendwie so gewesen sein, als \u00fcberhole sich alle science fiction gerade selbst und das in der Realit\u00e4t. Das war die eine Seite. Und die andere? Jene die den Kontrast ausmacht? Diese Seite war ein T\u00f6tungsauftrag; umzusetzen nach einem vorzivilisatorischen oder h\u00f6chstens fr\u00fchzivilatorischen Rechtsprinzip: \u201eAuge f\u00fcr Auge, Zahn f\u00fcr Zahn …\u201c . \u201eWanted\u201c war Osama Bin Laden. Aber nicht \u201edead or alive\u201c, wie es alte amerikanische Westerntradition war. Nein! Nur \u201edead\u201c war erw\u00fcnscht. Einzig Rache war angesagt. Recht und Gesetz waren beiseite geschoben. Die Moderne fiel ins Altorientalische zur\u00fcck. Selbst dort aber war dem \u201eAuge f\u00fcr Auge … \u201c das Gericht vorgeschaltet – im Alten Testament z.B. genau so wie im Koran. Wut und Verzweiflung waren die Ratgeber Amerikas. Das mag man sogar verstehen angesichts dessen, was der zu T\u00f6tende selbst wiederum in Auftrag gegeben hatte: 9\/11 – die Zerst\u00f6rung der Zwillingst\u00fcrme des World-Trade-Center und damit den Tod mehrerer Tausend Menschen. Da muss man nicht trauern um einen solchen Menschen. Trauern muss man aber sehr wohl um den Verlust an Zivilisation. Pr\u00e4sident Obama gab seinen Auftrag im Namen einer christlich gepr\u00e4gten Kultur, die sich bedroht f\u00fchlt. Das hei\u00dft, der Auftrag sollte einer Kultur zu Hilfe eilen und ihre St\u00e4rke demonstrieren, die N\u00e4chstenliebe und Feindesliebe an die Stelle der einfachen Vergeltung des Gleichen mit Gleichem gestellt hat. Nat\u00fcrlich kann niemand verlangen, dass Amerika Osma Bin Laden liebt oder ihm gar noch die linke Wange hinh\u00e4lt, wenn es von ihm so brutal schon auf die rechte geschlagen war. Christliche N\u00e4chstenliebe w\u00e4re so wohl zu trivial verstanden. Die Strafe f\u00fcr die Tat muss aber mehr sein, etwas anderes sein als blo\u00dfe Vergeltung. Sie braucht – so verstehe ich das – eine Hinwendung zum T\u00e4ter, eine Besch\u00e4ftigung mit ihm, die am Ende Strafe erst legitimiert. Das ist die Errungenschaft. Das ist der Rechtsstaat. Die Warnung, \u201esag nicht: ich will das B\u00f6se vergelten\u201c und \u201esag nicht: wie er mir getan, so will ich auch ihm tun, einem jeden will ich vergelten, wie es seine Taten verdienen\u201c, findet sich bereits in den Sprichw\u00f6rtern des Alten Testamentes (20,22; 24,29) und der Apostel Petrus wiederholt diese Warnung in seinem ersten Brief an die \u00c4ltesten der Gemeinde (vgl. 1 Petrus 3,9). Da staune ich schon, wie sich gerade eine Pastorentochter dar\u00fcber freuen kann, dass es gelungen ist, Osama Bin Laden zu t\u00f6ten. Das ist pure Freude \u00fcber Vergeltung. Nicht die Tat ist jedoch zu vergelten, sondern der T\u00e4ter zu bestrafen. Seine Schuld ist festzustellen und nicht allein die Schwere seiner Tat. Das kann aber nur ein unabh\u00e4ngiges Gericht und kein Pr\u00e4sident dieser Welt. Der Oberrealist unter den Kommentatoren\u201c, Henryk M. Broder allerdings h\u00e4lt solche Einw\u00e4nde und Gedanken f\u00fcr absurd und f\u00fcr den Bestandteil eines Wettrennens um den Ehrentitel \u201eKretin der Woche\u201c (\u201eKleine Zeitung\u201c, Graz, 14.05.11, S. 4). Er unterstellt dabei – wohl wider besseren Wissens, denn Kretin ist er keiner – den Bedenken, unangebrachte Trauer um Osama Bin Laden zu sein. Damit schl\u00e4gt er sich offen auf die Seite jener, denen der Rechtsstaat zu umst\u00e4ndlich und kompliziert ist. Solche betreten den Weg zur Lynchjustiz. Herr Lynch, nach dem diese Justiz benannt ist, war US-Amerikaner. In den USA wurde ihm aber auch das Handwerk gelegt und es wurden Recht und Gesetz \u00fcber den Volkszorn erhoben. Wenn Amerika das verspielt, l\u00e4uft es Gefahr, dass Osama und Obama nicht mehr nur wegen der lautlichen N\u00e4he ihrer Namen verwechselt werden k\u00f6nnten, wie bereits geschehen, sondern auch an ihren Taten als \u00e4hnlich erkannt werden. It\u2018s \u201ehigh noon\u201c Mr. President!<\/p>\n
Geschrieben f\u00fcr „Links“, 23.05.2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Kontrast konnte eigentlich nicht gr\u00f6\u00dfer sein: Da sa\u00df der wahrscheinlich m\u00e4chtigste Herrschaftszirkel der Welt in einem mit allen technischen Finessen abgeschirmten Raum und beobachtete auf dem Bildschirm einen tausende Kilometer entfernten Vorgang. Sie hatten ihn in Auftrag gegeben und die Ausf\u00fchrenden mit den modernsten technischen Mitteln, die daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung stehen, ausger\u00fcstet, die \u00dcbertragungstechnik […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pBNn2-b0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-porsch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}